2017/02/21

E-mail from a grocery store where I used to go in MTL. I liked "PC" logo mark.

モントリオールで暮らしてた時に通ってたスーパーからお知らせが来た。あの”PC”っていう落書きみたいなロゴ、好きだった。



Watched Marilyn Monroe's film for the first time. "Niagara", good!!

初めてマリリン・モンローの映画観た。『ナイアガラ』面白かった!

2017/02/03

まにあわせないとだめなんです

〆切まで時間があるようなないような・・・。間に合うかなぁ。

間に合うかなじゃなくて、間に合わせないとダメなんです!!

間に合うかな精神でいた時、たまたまこの言葉を目にした。数少ない尊敬できる人が言った言葉。
それから考えが変わった。
そして間に合わせた。間に合わせるために手は抜いてない。ちゃんと伝えるための、見てもらう企画書を作り上げた。

企画書づくりは(も)大変だ。制作に突入する以前に、この段階で、もう結構色々消耗。休めば回復するけど😴

2017/01/29

Early cute Valentine's day

A cute little boy came and gave it to me.
"This is Valentine's present from me!"
"(Speechless)......Oh, what a cute chocolate. Thanks, but this is your precious bear, isn't it?"
"I have a jelly, so this is yours."
"(Speechless)......Thank you💕 So glad💕"

This is too cute to eat.

2017/01/28

明日からも大変

もうすぐ提出するアニメーション企画の、第一段階分の英訳がすんだ。今日は徹夜かなと思ったけど、その必要はないかな。

2017/01/18

New friend from Canada カナダから連れて帰った

Opened a can that was taken to my home from Quebec in May 2016, finally.
Oh, look so narrow.

去年の5月にケベックから連れて帰ってもらった缶をついに開けた。
まぁ、こんなに窮屈だったの!!



Are you OK??

大丈夫ですか?



Yes!! I am very pretty blue donkey!!

大丈夫です!

2017/01/14

My pearl あたいの真珠

Opened a Christmas gift from my friend. What color is inside?

友達にもらったクリスマスプレゼントをやっと開けてみた。あたいのパールは何色かな。



My one is a black pearl, meaning "for LOVE".

ブラックパールだ!意味は「愛」。



Umm, Black pearl, right?

う~ん、ブラックパールであってる?

2017/01/10

Drew a fortune slip おみくじ引いたら

Use my mind, money, arms, legs, and words for people who really need them. I think so too very much. And it's Very good luck🎌

わ!!



Bye bye Spain lip cream (bought in Granada).
Can finish big cleaning my room that I started in the end of last year little by little, today finally. It's fun. Simple is best!

グラナダで買ったリップ、使い切った。
昨年末から少しずつ始めた大処分も、今日でやっと終わる。捨てて、捨てて・・・。とりあえずスッキリ。物は少ない方がいい。