2016/09/27

HBD ハッピッバッデー

To ME!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Thanks for beautiful comments and having a pretty party, my friends & family (from North, East and over the sea):D I'm so glad.
I had a lot of tasty cakes, and had a Sachertorte for the first time since trip to Wien.

あたい!!!!!!!!!!北から東から海の向こうから、たくさんのお祝いメッセージやリトル・ハピバ・パーテーをどうもありがとう^^ 本当に嬉しいよ!
カフェ・ザッハー以来やね、ザッハトルテ。

2016/09/26

映像データ書き出しまくって夜が明けた

映画祭に一式送ったぞ。



トゥがハピバメールくれた!!!一日早いけど、明日は映画祭に出発するから、その映画祭は船の上でできないからって。
友達が同時に2人も船の上にいる。地球上の別々の場所で、友達がプカプカする。なかなかない状況。そしてあたいはパソコンの中で船に乗る。



Sorry for our lately celebrating Respect for the Aged Day, Grandpa & Grandma!!! It was 19th Sep.
I visit them to give something, but they give me a lot of things every time. Of course, today too:))

I saw American coins for the first time at their house. They no longer need, so to me.
I fond Australian coins and Hawaii Coins too in that box. I always realize most that I will be there soon when I get local currency.

By the way, it's difficult for me to understand how much foreign country's coin is. Because Japanese one are written with big number.
When I get foreign country's coins, I always distinguish them from each size, color and shape.

遅ればせながら、敬老の日。ウサギの中は柚子餡!
こっちが渡しに行ってるのに、いつも色々もらう。今日もたくさんたくさんもらっちた^^

アメリカ硬貨初めて見た。持ってても・・・ってことで。
他にも、あの箱の中にはオーストラリア硬貨とハワイ硬貨も入ってた。外国へ行く時、現地のお金を手にした瞬間が最も実感がわく。

硬貨苦手。日本みたいに大きな数字で分かりやすくなってない。「これはいくらだ?えーっと」って時間がかかる。外国硬貨は大きさ・色・形で識別。

2016/09/24

ブルーレイディスク買った。

Like a summer day is back. September!

When I was in MTL, I felt that Japanese customer service is very polite and best in the world. But now in Japan, I am feeling that too polite. It is often said that customer is GOD. Crazy.

一応これも送っておこう。

今日買い物してて思った。モントリオールいる時は、やっぱり日本の接客が丁寧で気持ちいいなと思ってたけど、丁寧過ぎだな。よく、お客様は神様だって言い方するけど、バカみたい。



モントリオールの最後のストゥリエの管理人の一人プ~ンが、”滞在”についてのアンケートに答えてくれ意見を聞かせてくれ今後の役に立てたいからって連絡してきた。
ポンコツセキュリティたちのこと、ずらーっと書いて送り返した。
さて、あたいの実体験からの意見を真摯に受け止めて、あなたたちは改善に努めるだろうか。



映画祭ノミネートの連絡を受けてから、上映に関する勉強をしてる。知識が増えれば、それだけ出品できる映画祭も増える。
制作に関してもそう。ひとまずは、制作環境を整え直してから次に進まないとな。アニメーションは作れるんだけど、パソコンは好きじゃない。

2016/09/22

NORA

Today is national holiday in Japan. I forgot it because using Canada's calendar.
Went out for the first time after HIROSHIMA. OMG'o'; Fig juice with milk was so nice:D

おぉ、今日は祝日だったー。カナダの手帳使ってるから、気が付かなかった。
広島ぶりのお出かけ^^; イチジクミルクジュースおいしかった!



ノラ待ってる時に、とっても嬉しいメールが届いた^^ 4年ぶりに映画祭にノミネートしたよ!!!!!
早急に対応して、”大丈夫”になるまでは発表しないけど。どうかこちらの要望が受け入れてもらえますように。

2016/09/21

It's a bother --; はぁあ~

Have to remake adventure plan. But! Unexpected city/country may be added in my plan!! This is the interesting point when I searching air tickets :)

また計画練り直し~。だけどもぉ、おかげで予期せぬ街(国)にお邪魔できるかも。。。これがエア選びの楽しいところ!

2016/09/19

『Kayoko's Diary』(1991) 『うしろの正面だあれ』(1991)

Watched this nice animated film for the first time in 10 or more years. The first time I watched this might be age under 10 years old at elementary school. And my second time was around 20 years old when it was screened at TV.

I still remembered all scenes and detail of each characters acting and speaking (except music), when I watched today.

This time, I knew that Kayoko lived in Kikukawa, Sumida-ku, Tokyo, where is my sister lives and of course I visited many times. And this story is non-fiction.

すっごい久々に観た。多分3回目くらい。初めて観たのは、確か小学校低学年の頃。学校で観た気がする。2回目は大人になって、テレビで放送してた時に観た。

最後に観てから何年も経ってるけど、ほとんど覚えてた。キャラクターの細かい動きや話し方まで。音楽以外はほとんど詳細に。

かよ子って菊川に住んでたの?今回初めて知って、より身近に感じた。だって菊川なら何回も行ってるから。あと、これって実話だったんだ。

タイトルだけ聞くとホラー映画みたいで怖いけど、感動作品。

2016/09/18

One month later

One month passed from the starting of the unforgettable days.....

HIROSHIMA gave me strong energy and good memory every time. This year's festival gave me more more new things. Every year is the best and special. This year, yes really special.

I want to show interesting MY films to the world p(・u・)q Nothing's gonna stop me now.

Especially women who live so hard and have beautiful smile and around my age is special for me. Looking at them, I always feel like being like them. And want friends like them very much.



I am always afraid when go to new foreign places. If there are not famous and I couldn't get enough information, big afraid. But I go where wanna go!!

2016/09/16

HOTELS

Finished booking hotels in every cities I will visit soon. I like to looking for hotels, as if looking for a room when I start living in new city. Wanna live in as much foreign cities as possible. If no borders and rules between countries, it must be easy to live in favorite cities. But I know that new problems occur. Who protect us? We are protected by own countries rules. Rules are needed by us and rules interferes our freedom sometimes.

Only when I was looking for a hotel in MTL, I felt that looking for a place to return.

Now I am in Japan, but this is also a part of Big Adventure. I will be back to Canada soon, for adventure, for completely finish Big Adventure that started last Oct. After this adventure, I will start for some new animation projects in Japan. Change my style. Challenge. Don't be passive!! Good luck☆

今度行く街たちのホテルは全て手配した。ホテル探し好きだな。新しい街での新生活の家を探すみたい。色んな異国の街に住んでみたい。国境や決まり事がなかったら、好きな時に好きなだけ好きな街で暮らせるのにな。でも決まり事がなかったら、また色んな問題が起こるんだろうな。何かあった時、誰が私たちを守ってくれるの?それぞれの国が皆を守ってる。決まり事は必要なんだ、それは自由を奪うこともあるけど。

モントリオールのホテル探してる時だけ、帰る場所を探してる感覚だった。

2016/09/15

That's OK, enough, eh?!

Submitted my new film to about 20 film festivals via FFW. Wanna show it all over the world.
And studied about screening a little bit.



Finally, completed schedule of Big Adventure. Started to prepare in the end of May or the beginning of June, and finally now... It costs a lot of money for adventure. I forgot it and tried to go to every places where wanna go. Stupid ><
Selected places where really wanna go this time, and re-selected ONLY places where really really wanna go, do that many times. In the first stage, it consists of only my hope to go, as a result Big Adventure will be for 5-6 months. Stupid me did not think about COST and fond out it is impossible later :D
If I stay at dormitory with sharing bathroom, it might be possible, and I made up my mind to stay dormitory once. However, it stole pleasure of adventure from me when I thought about staying there.
Wanna enjoy!! Wanna stay at private room, but sharing bathroom is okay..., okay..., ummm okay, but hope to stay at perfectly private room, remembered the hotel in Mexico city. Oh -o-;
Decided to stay at perfectly private room except city where requires very high prices to stay.
And found out that I have two kinds of cities: wanna/need to stay at least one night or need not to stay/just wanna go to see. To go to the second half of cities, should use transit time. I succeeded in saving huge time and money!!

Some of cities I will go this time are where I wanted to live or tried to go before. That means "really really wanna go".



It was thunder morning, yesterday or two days ago. I was in NY in my dream.
I like thunder (very much). Scared, but very cool. Lighting and huge sound, cool.
In my Japanese stulier, position of desk and bed to windows is the same with MTL one. I was looking at and hearing thunder on the bed in MTL. Remembered.
I love MTL and really think that was good to live there, and think MTL is very beautiful city. But, don't wanna live there more.

Knew that difference of animation between Canada and America by a lot of animation people met in MTL and Bill P. Oh, and also by animation people met in HIROSHIMA. It had very nice program. So(?), don't go to your festival this time. I am interested in your festival though, no interested in program of this year's. Besides, you seem to forget me, or? Anyway, I will use my precious time and money for more precious things, instead.