2017/08/20

Disney Dream Art World 2017 ディズニードリームアートワールド2017

Passed an intersection, and felt that I might have got lost my goal. Stop the motorbike and check a map. Yes, I had to turn right that intersection I passed.
Return to there and turned left. Go straight and straight and straight........ am I really driving to my goal? Stop and map again. Yes, keep going straight this road and I'll find my goal.

Here is my goal!! Where is a bicycle parking, I can't find it. Ask a guard.
"Excuse me. Where can I park my motorbike?"
"The parking is a bit far from here. So, you can park it on the spaces in front of steps."
"Oh, OK, thanks :)"

交差点を過ぎたところで、もしかして通り過ぎたかもと直感。バイクを止めて地図で確認。やっぱり、さっきの交差点を右折だった。
そこまで戻って左折。ひたすら真っすぐ走って、何も見えてこないから、また不安になる。バイク止めて地図を見る。あ、あってる。もうしばらく真っすぐ行けば着くぞ。

来れた!!バイク置き場どこでしょう、見当たらないな。あそこのおっちゃん(交通整理人)に聞こう。
「すいません。バイクはどこに止めたらいいですか?」
「あ、そこの階段の下の空いた所に止めてください。駐輪場はずーっと向こうだから。」
「あそこに止めていいんですね!分かりました、どうも。」



Came to see Disney's paintings, Dream Art World 2017. I wanna be like Disney fine artists who give dreams to people.

今日はディズニーの絵を見に来た。あたいも、ディズニー公認アーティストみたいに、人に夢を与える人になる。



Can see a town beyond green. Nice view.

素敵な眺め発見!大きな緑、その向こうに見える町。



When leaving here, passed that guard with smile and a slight bow:) He also found me and smiled and a slight bow:)

帰り際、あのおっちゃんの前を通る時に、笑顔で頭下げた。おっちゃんも笑顔でぺこりしてくれた。

0 件のコメント:

コメントを投稿