2017/08/20

Disney Dream Art World 2017 ディズニードリームアートワールド2017

Passed an intersection, and felt that I might have got lost my goal. Stop the motorbike and check a map. Yes, I had to turn right that intersection I passed.
Return to there and turned left. Go straight and straight and straight........ am I really driving to my goal? Stop and map again. Yes, keep going straight this road and I'll find my goal.

Here is my goal!! Where is a bicycle parking, I can't find it. Ask a guard.
"Excuse me. Where can I park my motorbike?"
"The parking is a bit far from here. So, you can park it on the spaces in front of steps."
"Oh, OK, thanks :)"

交差点を過ぎたところで、もしかして通り過ぎたかもと直感。バイクを止めて地図で確認。やっぱり、さっきの交差点を右折だった。
そこまで戻って左折。ひたすら真っすぐ走って、何も見えてこないから、また不安になる。バイク止めて地図を見る。あ、あってる。もうしばらく真っすぐ行けば着くぞ。

来れた!!バイク置き場どこでしょう、見当たらないな。あそこのおっちゃん(交通整理人)に聞こう。
「すいません。バイクはどこに止めたらいいですか?」
「あ、そこの階段の下の空いた所に止めてください。駐輪場はずーっと向こうだから。」
「あそこに止めていいんですね!分かりました、どうも。」



Came to see Disney's paintings, Dream Art World 2017. I wanna be like Disney fine artists who give dreams to people.

今日はディズニーの絵を見に来た。あたいも、ディズニー公認アーティストみたいに、人に夢を与える人になる。



Can see a town beyond green. Nice view.

素敵な眺め発見!大きな緑、その向こうに見える町。



When leaving here, passed that guard with smile and a slight bow:) He also found me and smiled and a slight bow:)

帰り際、あのおっちゃんの前を通る時に、笑顔で頭下げた。おっちゃんも笑顔でぺこりしてくれた。

2017/08/15

Made lists リスト作った

I made two kinds of lists: my favorite short animated list, major and great film festival list.

About my favorite animation list. Great films (artistic, I love and feel like watching one more time one more time) are listed. I was very lucky to see and talk some of filmmakers directed film on this list. They were so nice😉
Even if make a great film, if no good person/filmmaker, for example not kind or say arrogant things, it becomes just a good film. Narrow minded?
Anyway, hope my films are listed in near future.

About film festival list. Listed film festivals I wanna apply and participate. Many festivals in Sep and Nov.

今日は2つリストを作った。お気に入りの短編アニメーションリストと、メジャーで良い映画祭リスト。

お気に入りリストに入っているのは、芸術性が高く、大好きで何度でも観たくなる作品たち。幸運なことに、このリストに入っている作品の監督さんたちにお会いしたことがある。親切な人が多かった。
作った人が不親切だとか傲慢な発言をするとか負の面を知ってしまうと、せっかく素敵な映画を作っても、一転ただの良い作品になってしまう。心狭いかな。。。
とにかく!自分の映画もこのリストに載るよう、作るんだ。

映画祭リストの方は、応募したいし行きたい映画祭を書いた。9、11月が多い。

2017/08/06

Kooky クーキー

Finally, could see a cute boy. Watched it in Czech language without subtitles, so little bit difficult to understand the story. But read synopsis after watching, and now understood perfectly.
It was filmed by working Marionettes. I think it's very interesting technique and The Czech Republic style. Czech is really fantasy country for me.

やっと観た、2年前から観たいと思っていた、チェコの長編アニメーション『クーキー』。オリジナル語で観たので、ちょっと途中理解に苦しんで退屈もしたけど、その後あらすじを読んで、そういうことだったのかと物語を理解した。
この映画はマリオネットを操って撮影されたよう。話題も呼ぶはず、面白い技法だもん。チェコらしいよね。本当にファンタジーな国。

2017/08/04

My old business card 古い名刺を再利用

To think about new animation project, I was using my old design business cards as a scratch paper by piecing them together. When I turned it over...💝

アニメーションの企画考えるのに、古い名刺をつなぎ合わせて、裏をメモ帳代わりに使ってた。ひっくり返して見たら・・・💛