2016/12/27

Preparing for 2017 新年を迎える準備

Cleaning my room little by little everyday and making what I need for next year. Made it again.

毎日少しずつ部屋の掃除をしてる。来年の手帳も作った、今年も。

2016/12/26

Unforgettable year

2016 almost finish. Welcomed this year in MTL with a lot of strangers, but it was fun. Completed new animated film as my purpose. Visited and met a lot of animation people. Found some great animated films. Had a lot of nice experiences in foreign cities.

Now, I am back to my old life same with before go to MTL. And still have new experiences day by day.
One of them was/is like a hell. I damaged my lower back and could not move quite for 3 days. Could not turn over on the bed, and had to sit up in bed by only arm's power.
I was so scared for 3 days because a terrible idea, which is I might have to spend all my life on the bed, flashed through my mind.
But I never gave up to be free again. So from fourth day, I was released from pain little by little and could move!!! So glad and happy!!!
I still have some pain on my lower back, but anyway, very×100 happy now😏
Through that hell accident, I learned the value of good health, and really thought that have to do all what I wanna do, when I can do.

2016/12/06

Kamakura 鎌倉

Kamakura station, Komachi street and Tsurugaoka Hachimangu.

鎌倉駅、小町通り、鶴岡八幡宮。



Zeniarai Benten. Everybody is washing money to increase their money.

銭洗弁天。ここで洗ったお金を有意義に使うと、何倍にもなって返ってくるらしいよ。




Kotoku-in. Could enter The Great Buddha.

鎌倉大仏殿高徳院。大仏様の中に入れた。




Had a break with hot maccha.

温かい抹茶で一休み。



Hasedera is lighting up color leaves in this short term.

長谷寺は只今、ライトアップされた紅葉が綺麗です。



Back to Kamakura station. Walked a lot👢👢

鎌倉駅へ戻る。今回もたくさん歩いた。



Back to Tokyo to take a night bus. An old lady who had a seat next to me asked me "Excuse me". I answered "Yes?", but she did not say anything for a little while and just staring at me with opening her eyes bigger and bigger slowly. What's wrong with you? Scared of you!! Are you surprised that I have a tan in winter?

東京へ戻り、夜行バスに乗り込んだ。隣の席に座ってきたおばちゃまが、「すみません」と声をかけてきた。「はい?」とおばちゃまの方を向くと、あたいの顔をじーっと見たまま、無言で目玉がじわじわデカくなっていく。怖いんですけど、何の用ですか?季節外れのこの日焼けがおかしいですか?

2016/12/05

Au Praxinoscope, Tanner Family とうとう、とうとう会っちゃった!!

Came to Tokyo. Had a breakfast at my favorite restaurant Yayoi-ken, in Ginza.

東京到着。銀座やよい軒で朝食。



Waking around Omotesando.

表参道辺りをブラブラ。



Visited Au Praxinoscope, which is managed by Mr. and Mrs. Yamamura. Today isn't opening day, but they opened it for me. All goods selling here is very interesting for me. I had a lot of goods I wanted to buy. But picked only one and it was a Raimund Krumme's DVD. I didn't know his name and his works. I found his animation is very very nice after watched it!!! Good to picked it!!

And I was very glad to meet Koji Yamamura. I asked him to show me his working place and he accepted my wish!! It was very short stay because he was very very busy, but I never forget what I got from this dream experience. I keep making my animation!!

わざわざ開けていただいたAu Praxinoscope。ここで売られている書籍、DVDやアニメーショングッズは、あたいにとって面白い物ばかりで、1時間も居座ってしまった!
ダメもとで山村浩二さんがいらっしゃるか尋ねると、いらっしゃると言うので、呼んでいただいて、仕事部屋まで見せていただくことができた!ご本人を目の前にしたら頭がパニックになり、言葉が思うように出てこなかった。
大変お忙しい中、無理を言ってお邪魔させていただいたので、色々お伺いすることは出来なかったが、わずかな時間で感じ取った、山村さんの仕事部屋に漂うピンとした緊張感は良い収穫。あたいのアニメーションに対する姿勢を正された気がする。



Small Venezia in Jiyugaoka.

突然現れたベネチアの街。ラ・ヴィータ自由が丘。



Dream time again. Met Tanner family!!!!! I didn't expect this happening when I visited their house in San Francisco in Oct.

夜は恵比寿でタナー家のみんなに会った😀10月にタナー家の家を訪ねた時、まさかこの家族に会うことになるとは思ってもみなかったよ。



This is the today's final, had a ramen noodle with a lot of laver.

海苔たっぷりのラーメン食べて、今日は終わり。