2016/05/02

GW, Quebec 1

Woke up. My one night roommate was not here. I knew, but little bit miss her. She was very nice.
But when I go out, she returned here due to wear a clothe because outside is cold. Hi again:D We could say goodbye directly. Perfect! I wrote a letter to her, but good to say it direct to her. She will stay here more few days and leave Montreal before I back to here.

朝起きたら、一晩ルームメイトはいなかった。ちょっぴり寂しいな。ちゃんとさようならしてないから。
だけど!あたいが出ようとした時に、コンコンとノックが。彼女戻って来たよ!!外寒いから、もう1枚服着るって。
そしてお世話になったお礼と別れの挨拶をした。置手紙も書いたけど、直接言えてよかった^^ 彼女はもう少しここに滞在し、あたいが小旅行から帰って来た時には、モントリオールを離れてる。



My favorite station, Montreal Central Station. Bought a lunch and let's take a VIA.

モントリオール中央駅!お気に入りの駅~。お昼を買って、VIAに乗る~。



Quebec City!!!!! Very beautiful station.

ケベックシティ到着!駅すっごい綺麗!



Here is our place to stay.

ここ泊まる。






Fairmont Le Chateau Frontenac. Wonderful, love it!!

フェアモント・ル・シャトー・フロントナック。やっぱすごいわ!!




Had a dinner here. Is here in above hotel?

ここで夜ご飯。あのホテルの一角なの?

0 件のコメント:

コメントを投稿