2016/05/01

GW, Montreal 3

Leave here. Goodbye!!

引っ越しま~す。さいなら!



Finished carrying all of my stuffs to new stulier one time because already carried almost day before yesterday. And my family also put their big luggage there for short trip to another city from tomorrow.

Let's go shopping at Saint-Denis street.

一昨日半分以上荷物運んでるから、今日は残りを一度で運んでしまって、引っ越し終わり!家族も、大きい荷物をあたいの新ストゥリエに置く。明日から別の街へ小旅行に行くから。

さぁ、今日はまずサン・ドニ通りでショッピングだよ。




Moved to Old Montreal and Basilique Notre-Dame de Montreal.

旧市街へ移動。ノートルダム大聖堂。



Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours, here is the oldest church in Montreal.

モントリオール最古の教会。もう一つのノートルダム。



Old port. Cirque du Soleil!!!
When I closed to a big bird, that menaced me like cats.
Will we through here railway tomorrow?

オールドポート。シルクドソレイユやってる!!
でっかい鳥に近づいたら、猫みたいに”シャー”って威嚇された!
明日このレール通るのかなぁ。



Canadian Maple Delights. We tried a lot of maple products. For example, maple pearl (photo).

メイプルカフェで、メイプル商品をいっぱい試食した。例えば、写真のメイプルパール。メイプルがパール!



The first night in new stulier. Ex resident is still living there and we have to spend only tonight together here. Her family is also coming to Montreal now. She will wait for them at the airport and back here in the middle of the night, after I fall a sleep. And tomorrow, she will go out before I wake up.

新ストゥリエで過ごす初めての夜。まだ前の人がいて、今夜だけ一緒にこの部屋で寝る。彼女の家族が今夜遅くにモントリオールに着く。彼女は空港まで迎えに行って、帰ってくるのはあたいが寝た後。そして明日朝、あたいが起きる時間には彼女はもう出かけているので、会うことはない。

0 件のコメント:

コメントを投稿