2016/03/20

St. Patric's Parade and 34e FIFA again セント・パトリックスのパレードとFIFAに行ってきた

4 months ago and it was the day moved to Monkey land, came here to see Santa parade with my friend. At that time, he told me this parade. Spring!! But it seems to be said that April is still winter here. However, I felt spring today, because some cafes started putting tables and chairs on the streets!

The parade started at 12:00. I wanna see the program of FIFA from 12:30 and it takes 15 min to there. Think of the time to buy a ticket, not enough time to enjoy the parade.
The parade started. I also started moving with them to FIFA.

4ヵ月前モンキーランドに引っ越したその日に、友達とここへサンタパレードを見に来た。その時に友達が、3月にはこのパレードがあることを教えてくれた。あれから4ヵ月か。春だなぁ。だけど4月までは冬って言われてるみたい。でも今日、春を感じた。カフェたちがちらほら、外にテーブルと椅子を置きだしたのだ。

パレードは12時開始。あたいはこの後12時半からのプログラムを観たい。会場まで15分。チケットを買う時間も考えると、パレードをゆっくり見ている時間はない!
パレードが始まったのと同時に、あたいも歩き出す、映画祭へ!

video video video




Saw a program about Dali and Picasso and very good!!!!! Ah~~~good:D Dali looks like a Vampire! I heard Picasso's voice for the first time!!!

ダリとピカソについての上映を観た。面白かったー、あぁ よかった!!ダリってドラキュラみたい。ピカソの声初めて聴いた!
video



I wanna buy a files. Could not last time due to spent a lot of times for sight seeing. Got files, and mascara too today.
Some shops are decorated for St. Patric's Day.

Wanna fly away too!!!!!!

ファイル買いに行こ。こないだ寄り道し過ぎて買えなかったからね。今日は買えた。マスカラも買っとかなきゃ。
セント・パトリックス・デーのデコレーションしたお店もあるね。
video video video




The owner told me this grocery store is very cheap and only in downtown, many people who living outside of downtown go to there with big bags. Check it out!

I did not think very cheap. Depends on foods and some foods are more expensive then other places.
Bought cheap breads in ¢99 for this week.

サムが「ここのスーパーはすごい安い!でもダウンタウンにしかなくて、郊外に住んでる人は皆、大きいカバン持って行く。ホント安いよ。」って。見てみよう。

そんな言うほどじゃない。物による。中には他で買った方が安い物もあった。
あたいは”今週の安売り商品”の99セントのパンを買った。



The metro I took on my way to home was first type for me (left). There are no borders between cars. Right photo is usual type.

帰りの地下鉄(左)、いつものと違う。新型?車両が全てつながってる!!いつも乗ってるのは、車両と車両が離れてる(右)。



I am always glad to see them at their house:)

リスが家にいると嬉しい。

0 件のコメント:

コメントを投稿