2016/02/29

Leap day うるう日だ

I was scheduled to go to the animation film festival. Woke up 30 minutes before departure. Go or Sleep?? Ah, sleepy, slept...

アニメーション映画祭へ行く日だ。出発30分前に起床。めちゃ眠い。どうしよっかな~。今日はいいや、寝る。



Bought new series!

いつもと違う卵買ってみた。



Japanese instant ramen noodles is really good quality!!!!! Flavor and ingredients are so good!!!!!

日本のインスタントは格別だよ!味も具もちゃんとね!

2016/02/27

NUIT BLANCHE A MONTREAL ホワイトナイトモントリオール

Winter event. Came to Olympic stadium. Not so big (bigger space for audience than the athletics track?) as I imaged, and cold inside.

冬のイベント開催中。オリンピック・スタジアムにやって来た!思ったほど競技場は大きくない(観客席の方が広くない?)。そして中は寒い。




This is the logo for the 1976 summer games.

1976年夏季大会のロゴ。モントリオールのM(上半分)+五輪(下半分)+競技場トラック(真ん中の楕円)でできている。



The bank(?) is also event space. Had a coffee:)

銀行(?)もイベント会場に。コーヒーをいただく。



Quiet and beautiful night.

静かできれいな夜。




Came to 7Grains Bakery&Café for dinner with black and white movies:D This cafe was very nice both service and dishes!!! Here seems to be a center of old Montreal.
"Bonjour! Do you want to see movies with anything drinks or do you want to have something to eat at table?"
"I want to have something to eat and also want to see movies. Can I see movies at table?"
"No. Maybe you can see at counter."
"OK:)"
Had a seat.
"Can you see?"
"Yes:)"
It was very good experience with interesting movies and nice dishes (first salmon here):D

白黒映画を観ながら食事ができるカフェにやってきた。ここは接客も料理も抜群!!オールド・モントリオールの中心地みたい。
「いらっしゃいませ。椅子で映画観ながら何か飲みます?それともテーブル席で食事します?」
「映画観ながら何か食べたいんだけど。テーブル席からは映画観える?」
「観えないわ。あ、カウンター席なら観えるかも。」
「じゃ、そこで!」
カウンター席につく。
「どう、観える?」
「観えるよ^^」
映画は面白いし、ご飯はおいしいし、楽しい時間だった^^ モントリオールでサーモン初めて食べたよ。




Cold, but very nice night.

寒いよー。でも素敵な夜。



What is that???

何かあるぞ!



Nice arts!!

いいじゃん!




OMG!!!!! Super:D

わぉ、こんなことになってたとは!!!!!




Merci, free hot chocolate in the church:D

教会でホットチョコレート配ってる~。冷えた体にサイコーよ!



Not so bad day, merci♥

なかなか楽しかった^^