2016/01/31

Beautiful package apple:) Apple too:)

かわいいパッケージのリンゴ!中身も負けてないよ。



Tried new rice. $1 higher than special cheap price Thai hard rice I bought all this time. Not hard:)

いつも買っていた超激安歯ごたえタイ米と1ドルしか変わらないので、こっちを買ってみた。うん、硬くない^^

2016/01/30

Turn it around? ピンチはチャンスか?

Got this again at Thai food restaurant yesterday.

あ、このフォーチュンクッキーは!!



Went to Japanese Izakaya with my new friend:) Takoyaki, Yakitori and so on:) Long time no eat them.

新しい友達と居酒屋へ。タコ焼きも焼き鳥も久しぶりだ~!



Something is very wrong on my PC. I am wondering whether I can make animation?????

パソコンの調子がめちゃおかしい。果たしてあたいは、無事にアニメーションができるのでしょうか。。。

2016/01/29

Go west of Montreal 西へ行ってみよう

Yeah!! Glad to find the place where was used as main place for my favorite movie:D I did not expect that still exists. Definitely go!!!!! See you in autumn:)

うれしぃだす~。大好きな映画のメイン舞台になった場所見つけた!まだあったんだ。絶対行こう^^


It is cloudy and little snowy, but around 0℃ and warm.
At 13:30. The owner told me "Mayumi, water is back!"
Very earlier than the notice:D But I decided to go out today. Let's walking!! Exercise!!
I have not gone to west side of Montreal, so go there from now. This is good opportunity. Because there are nothing special, so I do not usually think wanna go.

The garbage can I often see on the streets was sold!! It was $97.99!!

今日は曇りと少し雪。0℃くらいで暖かい。
13:30。サムが「もう水使えるよ!」って教えてくれた。
早っ!予定では16時まで止まるって。でも今日はもうお出かけする。歩かなきゃ、運動しなきゃ。
まだ西の方へ行ったことない。特に何もないから。だから今日は、散歩がてら行ってみるいい機会。

よく見かけるゴミ箱売ってた。97.99ドルか!高いな。それくらいするかな。



Concordia University. What a beautiful architecture. But inside is toooooo narrow:(
Studying is very interesting. If you meet great teachers, your school life will be also great! Unfortunately, I did not meet so many great teachers...

コンコーディア大学。校舎がとってもキレイ!でも中は窮屈でがっかり・・・。
学ぶって楽しいよね。いい先生に出会えたら、学生生活もすごく楽しいと思う。あたいはあまり先生に恵まれてなかったから。いないこともないけど。




What is waiting for me if I go straight? This sight recalled Tarifa:D

道の先が見えない~。大好きなタリファ思い出した^^



Shopping at Japanese & Korean foods grocery store:) Someone said that here is most fresh and lowest price. But I did not think so. Actually some foods were lower price than other store where I went to before. But almost same. However, I could use credit card here, that was very good to me:D
Bought Natto again. That was lower price than other store:)) Love Natto♥

And visited some stores and saw many nice things:))

日韓食品スーパーでお買い物。ネットで、ここが一番新鮮で安いって書いてあったけど、あたいはそうは思わなかった。確かに前行ったとこより安い物もあったけど、大して変わらないし、ほとんどは同じくらい。でもここはカード使えたから、それはすっごくありがたかった^^
今日も納豆買った!納豆は前のとこより40セント安かった。納豆ハマってるかも。

それから色んなお店見てまわった。健康食品店や家具屋。



Here is one of restaurant I wanted to come. Thai cuisine restaurant. Here must be popular one, because almost seats were full soon.
Wanted to have a curry:)) I was little afraid no rice:(

来てみようっと思った、タイ料理のレストラン。あたいが席に着いてまもなく、ほぼ満席になったから、きっと人気店なんだね。
カレーが食べたかったんだ!ありゃ・・・ご飯がない・・・。