2014/05/25

Hola, Picasso-kun and Doctor. こんにちは、ピカソ君、お医者さん。

Woke up very early at this morning for my flight. It is the day departure to Spain!! Scary!! I have heard some scary things in Spain. Like this feeling is first time in my venture. Am I fine?

I used Air France from Haneda airport. Watched two films "FROZEN" and "GRAVITY". I like FROZEN, snowman is so nice! But, was it really made by same staffs made Beauty and The Beast?! I was not able to watch all of GRAVITY. In return.

朝のフライトのため、すっごい早起きした。行くぞバルセロナ!怖いな。怖い話いっぱい聞いたからな。こんな恐怖感じながら冒険するの初めてだ。大丈夫か?

今回はエールフランス。機内では2本映画観た。『アナと雪の女王』と『ゼロ・グラビティ』。アナ雪好きだし、あの雪だるまかわいかったけど、これをあの美女と野獣のスタッフが作ったのかと思うと、期待はずれだ。グラビティは全部観れなかったから、帰り観よう。


I saw a pretty old man at Paris Charles De Gaulle airport (transit), and he looked like a Picasso, called him Picasso-kun. Where are you going? Barcelona, same as me?
My gate was opened and he boarded first. He is going to Barcelona!!

Only three Japanese in this airplane. Two young Japanese ladies sat next me. One of them wears a clothe I have -_- A little bit different.

乗り継ぎのシャルル・ド・ゴール空港でかわいいおじいちゃん見た。ピカソみたいなおじいちゃん。ピカソ君はどこ行くんだろう?私と同じバルセロナかな。
搭乗ゲートが開いた。あ、ピカソ君一番乗りしたよ。てことは、バルセロナ行くんだね!

バルセロナ行きの飛行機には3人の日本人。2人の若い日本人の女子と並んで座る。窓際の子が着てる服、私持ってる!若干違うけど。




Took a bus to center of the city from Aeroport de Barcelona El Prat. No announce in European bus, I think it is inconvenience, what do you think? Good chance to communication? Asked a passenger "Catalunya?" "Si, Catalunya" "Thank you". It was very simple communication, but felt good!

バルセロナ・プラット空港から市内へはバスで。ヨーロッパのバスてアナウンスないけど、皆不便に思わないのかな?コミュニケーションとるチャンス?!「カタルーニャ(広場)?」「ええ、カタルーニャよ」「ありがとう」 すっごく単純なコミュニケーションだたけど、いいね。


Walked to my hotel about 15 minutes through big beautiful main street, named Las Ramblas. My favorite street♥
When I seeing a map, a man talked me "Las Ramblas". I did not know he asked me or told me, anyway I said "Yes". He nodded, asked me! And we talked a little bit. He is a Doctor from Italy, came here for academic conference yesterday. Cool!! He is looking for a supermarket to buy a drink, but I do not know where it is, sorry. He gone with kissed on my hand!! Italy!!

カタルーニャ広場からホテルまでは、ランブラス通りを15分程歩く。綺麗な通りで気にいった!
地図を見ながら歩いていると、一人の男性が「ランブラス」と言ってきた。聞いてるのか教えてくれてるのか分らない。とりあえず「はい」と答えといた。彼うなずいた、てことは聞いてたのか。それから会話しながら少し一緒に歩いた。彼は医者で、学会のために昨日イタリアから来たんだと。かっこいいな~!のどが渇いたからスーパー探してるみたい。でも私はどこにあるのか知らないから、さよならした。去り際、手にキスしてくれたよ。さすがイタリアだね~。




This is my room in Barelona. Tiny and I need to guess the weather by sound of nature every morning.

これが私のバルセロナの部屋。とても狭し外が見えないから、朝起きたら音で天気を判断しなきゃ。

0 件のコメント:

コメントを投稿