2012/10/23

2.Driving north area of Nakadohri island. 中通島北部をドライブ。

Good morning, fine weather :)
Have a breakfast. I ate Goto Udon, a special product, noodles is slender.

いい天気でよかった!
朝ごはんに名物の五島うどんをいただいた。麺が細いね。



Today, I am gonna go around many churches and famous places by a rental car.
First, Kozera church. It took 15min (forgot) from my hotel. Walking up stairs to arrive there.

今日はレンタカーを借りて教会と観光名所を巡る。
まず小瀬良教会に着いた。ホテルから車で15分くらい(確か)。階段を上った坂の上にあるよ。



Next is Ebukuro church.

続いて、江袋教会。



Chuchi church. Stained glass is amazing!!

仲知教会。ステンドグラスがものすごく素敵だった。



Komeyama church, northern tip in this island. Unique building isn't it?

この島最北端の米山教会。独特の形でしょ。



Back to my room once and take a short break. I must call to reserve a boat for tomorrow's big event.

いったんホテルに戻って小休止。ここで、明日のビッグイベントのための船を手配しておこう。



Completed reserve! A captain must be kind old man.
Well, next place I go to is Yagatame. Look at this huge unique rocky mountain!!
Here is Yagatame park, very small and ground is arch, besides windy. I can't keep standing, am scared!! But nice view :D

予約完了!船長さんはきっと優しいおじさんだろう。
で、次に向かうは矢堅目。どうこの岩山!写真は矢堅目公園から。すごく小さい公園で、地面が平らじゃない。そして風が強い。怖くて立っていられないよ。でも景色は最高!



Salt is famous in this area. I found a Yagatame station, but not real station, it's a shop. There are many kinds of salt goods.

ここは塩が有名。矢堅目駅を発見。でもいわゆる駅じゃないよ。お店です。塩グッズがたくさん売られてるよ。



Go east. I drive to Kashiraga island.
Have a lunch on my way to there, at Arikawa port terminal. Goto Udon again, second time today. I wanted to eat rice, but no more rice here.... No problem, very tasty ;)

東へ行こう。頭ヶ島へ。
その前に、途中の有川港でお昼ご飯。本日2回目の五島うどん。本当はお米が食べたかったけど、もうないって。。。でもおいしかったからいいよ。



Now, land on Kashiraga island through a beautiful red bridge.

それじゃ、あの赤い橋を渡って頭ヶ島へ行こう。



What I want to look is Kashiragashima church. This was built with stones by christian, very rare in Japan.

ここで訪れたかったのは頭ヶ島天主堂。全国的にも珍しい、信者たちによる石造りの教会堂です。



And there are Christian cemetery and Shirahama park near the church. Beautiful sea, love sea ♥
By the way, I am not christian. I just like to visit places where feel old history.

教会堂の近くにキリシタン墓地と白浜公園があるよ。とっても綺麗なビーチ♡
ところで、私は信者ではない。ただ古い歴史を感じられる場所が好き。



Back to around Arikawa port terminal, and drive to other beach, Hamagurihama seawater baths. I heard that sand sculpture is here, but it is only in summer ;;

有川港ターミナル辺りに戻って、蛤浜海水浴場へ。砂の彫刻があると聞いたが、夏の間だけだって。。。



Sunset time, so back to my hotel. Before it, I have one place want to go. Aosagaura church. I saw it from the bus on the first day, but just saw at that time.
Enter today. It is time to say mass, some christian are sitting.

日が暮れてきたので、そろそろホテルに戻ろう。けどその前に、もう一つ行きたい所がある。青砂ヶ浦天主堂。初日にバスの中から見えたけど、あの時は外から見ただけ。
今日は中に入ってみる。ちょうどミサが行われる時間で、信者さんたちが座っていらっしゃいました。



Last event today is dinner :)

ホテルでディナーで今日は終わり。